Serevent 24

+

PAKUOTS Serevent LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI Serevent 25 mikrogramai / dozje suslgta inhaliacin suspensija Atidiai perskaitykite vis bavero, prie praddami vartoti vaist. - Lapelio Neimeskite, nes vl gali prireikti j perskaityti. - Jeigu gonnellino Più klausim, kreipkits gydytoj arba vaistinink. - È vaistas skirtas Jums, todl kitiems monms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (tiems netti, Kuri ligos simptomai yra tokie patys kaip Js). - Jeigu pasireik Sunkus alutinis poveikis arba pastebjote iame lapelyje nenurodyt alutin poveik, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. 1. Kas yra Serevent ir kam jis vartojamas 2. Kas inotina prie vartojant Serevent 3. Kaip vartoti Serevent 4. Galimas alutinis poveikis 5. Kaip laikyti Serevent 6. Kita informacija 1. KAS YRA Servent IR KAM JIS VARTOJAMAS ilgai veikiantis BRONCH pleiamasis vaistas. Jis padeda ilaikyti atvirus plauiuose esanius kvpavimo Takus, dl di oras lengviau patenka plauius ir ieina i j. è poveikis prastai pajuntamas Po 10-20 minui ir Trunka 12 Valand ar ilgiau. Gydytojas Jums paskyr vaistin preparat, kad ivengtumte kvpavimo sutrikim. iuos sutrikimus gali sukelti astma. Reguliariai vartodami Serevent Galite apsisaugoti nuo astmos priepuoli. Taip pat è vaistinis preparatas padeda ivengti fizinio krvio astmos arba astmos, kurios priepuoliai pasireikia tik naktimis. Reguliariai vartodami Serevent taip pat ivengsite kvpavimo sutrikim, kuriuos sukelia kitos krtins lstos Ligos, pavyzdiui, ltin obstrukcin plaui liga (LOPL). kvpavim lengvinanio vaistinio Preparato, pavyzdiui, salbutamolio. Serevent Jums pateikiamas inhaliatoriuje. Js kvepiate vaistin preparat tiesiogiai plauius. Serevent yra norflurano. Jis ne toks alingas aplinkai, kaip senesni inhaliatoriai. Senesni inhaliatoriai gali ITV kitokio skonio, nia Serevent. Tai neturi Takos Js vaistinio Preparato poveikiui. Jeigu Js astmos gydots nuo, Js visada turtumte Turti ir inhaliatori, ir steroidi inhaliatori, kad juos vartotumte kartu. 2. KAS INOTINA PRIE VARTOJANT Serevent Serevent negalima vartoti: - Jeigu yra padidjs jautrumas (alergija) salmeterolio ksinafoatui arba kitai pagalbinei mediagai norfluranui (HFA 134a). Speciali atsargumo priemoni reikia: kvpavim lengvinani vaistini preparat. Jeigu taip atsitinka, nedidinkite Serevent purkim skaiiaus. Js krtins lstos bkl gali blogti ir Js Galite sunkiai susirgti. Kreipkits savo gydytoj, kadangi Jums gali prireikti pakeisti astmos gydym. Jeigu Jums paskyr Serevent astmos gydymui, toliau vartokite visus kitus vaistinius preparatus nuo astmos, kuriuos vartojote iki iol. Tai Gali BTI steroidi inhaliatoriai ar compresse di steroidi. Tskite i vaistini preparat vartojim tokiomis dozmis PAT, kaip anksiau, nebent Js gydytojas Jums nurodo kitaip. Darykite tai, al netto Jei ir jauiats daug geriau. Pradj vartoti Serevent, nenutraukite inhaliatoriaus steroidi (ar tablei steroide) vartojimo. Jeigu Js skydliauk pernelyg aktyvi, sergate cukriniu diabetu (Serevent gali didinti cukraus koncentracij Js kraujyje) ar irdies liga, skaitant neritmik ar greit irdies susitraukim dan, Js gydytojas gali norti reguliariai tikrinti Js sveikat. Kit vaist vartojimas Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kit vaist, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Tai gali BTI vaistiniai preparatai nuo astmos arba Kiti vaistiniai preparatai, kuriuos sigijote essere recepto. Serevent gali netikti vartoti kartu su kitais vaistiniais preparatais. Vartojant Serevent reikt vengti beta-blokatori, nebent Js gydytojas nurodo kitaip. Beta-blokatoriai, atenololo skaitant, propranololo, sotalolo, daniausiai taikomi aukto kraujospdio ar kit irdies Lig gydymui. Praom pasakyti savo gydytojui, Jei vartojate beta-blokatorius Arba beta-blokatoriai neseniai Jums buvo paskirti, kadangi jie gali susilpninti arba Panaikinti salmeterolio poveik. Serevent gali sumainti Kalio Kiek Js kraujyje. Jeigu taip atsitinka, Galite pastebti netolyg irdies susitraukim dan, Raumen silpnum ar mlung. Didesn tikimyb tam atsitikti tada, kai vartojate Serevent kartu su vaistais nuo aukto kraujospdio (diuretikais) ir su kitais vaistais, kuriais gydomi kvpavimo sutrikimai, tai yra, su teofilinu, arba steroidais. Js gydytojas gali Jums nurodyti atlikti kraujo tyrim, kuriuo bt nustatytas Kalio Kiekis kraujyje. Jeigu dl ko nors nerimaujate, aptarkite Tai Su savo gydytoju. Ntumas ir indymo laikotarpisJeigu esate nia, planuojate pastoti ar maitinate krtimi, prie vartojant Serevent, btina pasitarti su gydytoju arba vaistininku. Js gydytojas vertins, ar IUO laikotarpiu Galite vartoti Serevent. Vairavimas ir valdymas mechanizm Tiktina, kad galimas alutinis poveikis, susijs su Serevent, nepaveiks Js gebjimo vairuoti ar valdyti mechanizmus. 3. Kaip VARTOTI Serevent Jeigu Js astmos gydots nuo, Js visada kartu turtumte vartoti ir Serevent inhaliatori, ir steroidi inhaliatori. Serevent vartokite kiekvien Dien, kol Js gydytojas patars nutraukti. Jau pirmj vartojimo Dien pradsite jausti, kaip Azionato vaistinis preparatas. skirtas Serevent inhaliuoti. Suaug mons ir Vaikai nuo 12 incontrato, sergantys astma paprastai pradin doz 2 Kartus per par po inhaliuoti 2 sonnecchia. monms, sergantiems sunkesne astmos forma, gydytojas doz gali padidinti 2 Kartus per par inhaliuoti PO 4 sonnecchia vaisto. Vaikai, sergantys astma 4-12 incontrato vaikams 2 Kartus per par po inhaliuoti 2 sonnecchia. Serevent nerekomenduojama vartoti jaunesniems nda 4 soddisfatte amiaus vaikams. mons Suaug, sergantys ltine obstrukcine plaui liga (LOPL, skaitant bronchit ir emfizem) 2 Kartus per par po inhaliuoti 2 sonnecchia. Neskiriama vaikams ir paaugliams. gydytojas JS, slaugytoja ar vaistininkas Turt Jums parodyti, kaip naudoti inhaliatori. Jie kartais patikrins, kaip Js j naudojate. Naudojant Serevent inhaliatori netinkamai ar ne taip, kaip paskirta, gali reikti, kad è vaistinis preparatas nepads Jums gydyti astmos ar LOPL taip, kaip Turt. Vaistinis preparatas esti suslgtame balionlyje plastikiniame gaubte su kandikliu. 1. Jei naudojate inhaliatori pirm kart, nuimkite kandiklio dangtel, laikydami inhaliatori u sul nykiu ir smiliumi. velniai suspauskite dangtelio onere ir nuimkite j. 2. sitikinkite, kad inhaliatorius Azionato. Gerai papurtykite inhaliatori ir paspauskite talpykl, kad ipurktumte o. Jei inhaliatoriaus nenaudojote savait ar ilgiau, nuimkite kandiklio dangtel, gerai papurtykite inhaliatori ir ipurkkite vien kart o. Svarbu, kad prie pat naudodami inhaliatori pradtumte kaip galima Liau kvpti. 1. Naudodami inhaliatori sdkite arba stovkite. 2. Numaukite apsaugin kandiklio gaubtuvl (kaip parodyta paveiksllyje). Apirkite i vidaus Ir IORS, kad sitikintumte, jog kandiklis varo ir NRA svetimkni. 3. Inhaliatori sukratykite 4-5 Kartus, kad sitikintumte, fare jogging scommessa paalinti kokie svetimkniai ir kad inhaliatoriaus turinys gerai susimai. 4. Laikykite inhaliatori vertikaliai, prilaikydami jo pagrind nykiu, emiau kandiklio. Ikvpkite Kiek tik Galite. 5. kikite kandikl bruciare telo Dant LPAs ir suiaupkite. Kandiklio negalima kandioti. 6. kvpkite pro bruciare. Prie praddami kvpim paspauskite inhaliatoriaus vir Emyn ir ipurkkite vaisto doz. Tuo pat metu toliau nepertraukiamai ir giliai kvpkite. 7. Sulaik kvpavim itraukite kandikl i Burnos ir atitraukite pirtus nuo inhaliatoriaus viraus. Dar Kelet SEKUNDI arba tiek, Kiek Galite, sulaikykite kvpavim. 8. Palaukite madaug 30 SEKUNDI telo atskir vaistinio Preparato ipurkim ir tada pakartokite 37 veiksmus. 9. visada, panaudoj inhaliatori, ikart udkite kandiklio dangtel, kad apsaugotumte nuo dulki. Udkite dangtel j tvirtai paspausdami, JIS kol, atsidrs savo vietoje spragtels. Pirmuosius Kelet kart pasitreniruokite prie veidrod. Jei Matote rk, ieinant i inhaliatoriaus viraus arba i Js Burnos su, turtumte pradti i naujo. Jeigu Jums ar Js vaikui sunku naudoti inhaliatori, gydym Serevent gali palengvinti Volumatic tarpin. Pasitarkite su savo gydytoju, slaugytoja ar vaistininku. Svarbu inhaliatori valyti ne Reiau, kaip kart per savait, kad apsaugotumte inhaliatori nuo usikimimo. Nordami ivalyti inhaliatori: - nuimkite kandiklio dangtel - neiiminkite metalins talpykls i plastikinio apvalkalo valydami ar scommessa kuriuo kitu METU - ivalykite kandikl ir plastikin apvalkal sausu skudurliu ar audeklo gaballiu i vidaus Ir IORS - udkite kandiklio dangtel. Metalinio balionlio Vanden nekikite. Pavartojus per didel Serevent dozSvarbu, kad naudotumte inhaliatori taip, kaip nurodyta. Jeigu atsitiktinai suvartojote didesn, nia rekomenduojama, doz, kreipkits Savo gydytoj ar vaistinink. pastebti Galite, kad Js irdis Plaka greiiau, nda prastai ir kad netvirtai jauiats. Taip pat Jums gali skaudti galv, snarius, Galite jausti Raumen silpnum. Pamirus pavartoti Serevent Jeigu pamirote panaudoti inhaliatori, kit suvartokite doz atjus laikui. Praleidus doz, vliau vietoj Jos dvigubos dozs vartoti negalima. Jeigu gonnellino scommessa Koki klausim dl io vaisto vartojimo, kreipkits gydytoj arba vaistinink. 4. GALIMAS ALUTINIS POVEIKIS Serevent, kaip ir Kiti vaistai, gali sukelti alutin poveik, nors JIS pasireikia ne visiems. Kad sumat alutinio poveikio rizika, Js gydytojas gali paskirti maiausi Serevent doz, Kuri kontroliuoja Js ASTM ar LOPL. ia ivardyti alutinio poveikio reikiniai, kuriuos apie Prane Serevent vartojantys mons. Alergins reakcijos: Galite pastebti, kad pavartojus Serevent staiga pasunkjo kvpavimas. Galite pradti vokti ir Kosti. Taip pat Galite pastebti niejim ir paburkim (veido paprastai, lp, lieuvio ar rykls). Jeigu Jums pasireikia cioè poymiai arba jie atsiranda ikart po Serevent pavartojimo, nedelsiant kreipkits savo gydytoj. Alergins reakcijos Serevent yra labai Retos (Jos pasitaiko maiau kaip 1 Mogui i 10000). emiau ivardyti Kiti alutinio poveikio reikiniai: Dani (pasireikia maiau kaip 1 Mogui i 10): Räumen mlungis, jausmas netvirtumo, greitas ar netolygus irdies plakimas, galvos skausmai. virpjimas Rank (tremoras). Classifica virpjimas Daniau pasireikia vartojant Più nda DVI inhaliacijas du Kartus per il par. cioè alutinio poveikio reikiniai ilgai netrunka ir suretja, tsiant gydym Serevent. Nedani (pasireikia maiau kaip 1 Mogui i 100): labai padidjs irdies susitraukim Danis (tachikardija). Daniau pasireikia vartojant Più nda DVI inhaliacijas du Kartus per il par. Nervingumo pojtis. Reti (pasireikia maiau kaip 1 Mogui i 1000): apsvaigimo pojtis, nesugebjimas umigti arba miego sutrikimai, Kalio koncentracijos kraujyje sumajimas (gali pasireikti netolygiu irdies plakimu, Raumen silpnumu, mlungiu). RETI Labai (pasireikia maiau kaip 1 Mogui i 10000): kvpavim lengvinant inhaliatori, kad palengvintumte kvpavim, ir nedelsiant kreipkits savo gydytoj. Netolygus irdies plakimas arba papildomi irdies susitraukimai (aritmijos). Jei taip atsitinka, nenutraukite Serevent vartojimo, taiau pasakykite savo gydytojui. Skaudama Burna ar rykl. Skausmingi, Patin snariai ar krtins lstos skausmas. Jeigu pasireikia stiprus alutinis poveikis arba jeigu atsiranda iame lapelyje nepamintas alutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. 5. Kaip LAIKYTI Serevent Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje. Ikart po vartojimo tvirtai udkite kandiklio dangtel ir pastumkite j viet, kad spragtelt. Nespauskite pernelyg stipriai. Laikyti ne auktesnje kaip 30 C temperatroje. Metaliniame balionlyje yra suslgtas skystis. Nepradurkite, nelauykite ir nedeginkite balionlio, galvojate rete Jeigu, kad jis Tuias. Ant etikets ar DUTs nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Serevent vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutins a mnesio dienos. Vaist likui negalima mesti kanalizacij arba kartu su buitinmis atliekomis. Kaip naikinti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Visa tai pastiglie APLINK apsaugoti. 6. KITA INFORMACIJA Serevent sudtyje yra - Vienoje dozje (ipurkime) yra 25 mikrogramai salmeterolio. - Kiekvienoje slginje talpyklje yra 120 Dozi. - Pagalbin mediaga yra norfluranas (HFA 134a). Kaip atrodo ir jo pakuots turinys Suslgta inhaliacins suspensija. Suslgtame balionlyje yra Balta ar balkva suspensija inhaliacijoms. Registravimo liudijimo turtojas ir Gamintojas Registravimo liudijimo turtojas UAB GlaxoSmithKline Lietuva A. Gotauto g. 40A GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S. A. ul. Grunwaldzka 189 è pakuots lapelis paskutin kart patvirtintas 2007-09-12 Praome dmiai perskaityti pakuots bavero ir vaist vartoti, kaip nurodyta. Netinkamai vartojamas vaistas gali pakenkti Js sveikatai. 10 naujausi 1. Rinogermina Nosies purkalas - biologinis barjeras 2. Immunotrofina Purkalas kosuliui 3. Emofix Hemostatinis tepalas 4. Colinox Skrandio funkcij gerinanti suspensija 5. Cardiozen Omega-3 riebiosios rgtys su kofermentu Q10 suaugusiesiems 6. Airy Drkinamasis GELIS nosies gleivins fiziologinms funkcijoms palaikyti ir atkurti 7. Gastrotuss Sirupas nuo refliukso 9. Bionette Prietaisas alerginio rinito, ienligs gydymui Bionette 10. BIORELA Choco Probiotins latte bakterijos ir vitaminas D Praome dmiai perskaityti pakuots bavero ir vaist vartoti, kaip nurodyta. Netinkamai vartojamas vaistas gali pakenkti Js sveikatai. 10 daniausiai iekom 1. Smecta Smecta 3g milteliai geriamajai susp. ruoti N30 2. Sinupret compresse dengtos Sinupret compresse 3. Escapelle Escapelle compresse 1,5 mg N1 4. Nimesil Nimesil 100mg granuls geriam. suspensijai 2g N30 5. Ibuprofene Lannacher Ibuprofene 400mg Lannacher plvele dengtos scheda. N30 6. Mirena Mirena 20mcg / 24val. vartojimo GIMD Sistema N1 7. Xanax Xanax compresse 1mg N100 8. Mildronate Mildronate 250mg kapsuls N60 9. Ranitidinas SANITAS Ranitidinas SANITAS 150mg plvele dengtos tab. N100 10. Dolmen Dolmen 25mg plvele dengtos compresse N10 Praome dmiai perskaityti pakuots bavero ir vaist vartoti, kaip nurodyta. Netinkamai vartojamas vaistas gali pakenkti Js sveikatai. 10 daniausiai iekom veiklij Mediag